La Bretagna — La tannerie italienne nommée d'après la France

La Bretagna — The Italian Tannery Named After France

Certains noms vous indiquent un emplacement.

Celui-ci vous indique une chaîne d'approvisionnement.

Voici l'histoire de Tannerie Bretagne — une tannerie toscane emblématique nommée d'après une région de France, et les artisans derrière nos bracelets en cuir d'Arizona.


1. Commencé avec seulement deux tambours

En 1961, Giovanni Testi, un artisan de 21 ans, ouvre une petite tannerie à Ponte a Egola, au cœur de la région du cuir de Toscane.

Au départ, avec seulement deux tambours de bronzage et un seul employé, Giovanni et sa femme ont travaillé sept jours sur sept pour créer ce qui allait devenir l'une des tanneries végétales les plus respectées d'Italie.


2. Pourquoi le nom « La Bretagne » ?

La tannerie est fièrement située en Toscane, en Italie – alors pourquoi ce nom français ?

Dès le début, Giovanni s'approvisionnait en peaux brutes lourdes de première qualité de la tannerie en provenance de Bretagne (« La Bretagne »), en France, réputée pour produire des peaux de bovins exceptionnellement propres, denses et uniformes.

Au lieu de choisir un homonyme italien local, les fondateurs ont donné à l'entreprise le nom direct de l'origine de leurs meilleures matières premières.


3. Un héritage familial d'innovation continue

Giovanni a finalement transmis toute sa vie de connaissances en tannerie à ses deux fils, Paolo et Simone, qui ont rejoint l'entreprise familiale après avoir terminé leurs études.

Bien que profondément ancrée dans la tradition, la famille Testi reste exceptionnellement innovante en développant chaque année une dizaine de nouveaux articles et finitions en cuir, un niveau d'expérimentation extraordinaire pour une tannerie classique.


4. Origine toscane certifiée par le Consortium

La Bretagna est fière d'être membre du Consortium italien véritable en cuir tanné végétal (Consortium italien du cuir tanné végétal).

Chaque peau produite respecte strictement les normes de production historiques, vérifiées par des audits tiers indépendants pour garantir un tannage végétal authentique et le respect de l'environnement.


5. Ce que cela signifie sur votre poignet

Notre HMS Bracelet de montre Arizona est fabriqué à partir de l'un des articles en cuir les plus célèbres et les plus emblématiques de La Bretagna.

En associant la densité du cuir brut français à la maîtrise du tannage toscan, le cuir Arizona offre une riche profondeur de couleur, un grain exceptionnel et une sensation de souplesse qui vieillit gracieusement au poignet.


HMS Astuce 💡

Recherchez des tanneries nommées et des origines certifiées : Arizona par Concéria La Bretagne.

La combinaison de l'excellence des matières premières françaises et de la certification du Consortium Toscan garantit un bracelet conçu pour la durabilité et une patine riche.

Chez HMS, nous nommons nos tanneries parce que la provenance est importante.


Conclusion

Artisanat italien, construit à partir de peaux brutes françaises, affinées depuis 1961.

Conceria La Bretagna prouve qu'un véritable dévouement aux matières premières de qualité crée un cuir intemporel.


Articles et ressources connexes

Vous souhaitez en savoir plus sur le cuir, les méthodes de tannage et les tanneries derrière les bracelets de montre HMS ?

Articles connexes

Lecture recommandée

  • HMS Centre de ressources — Découvrez notre gamme complète de guides, de connaissances sur le cuir et de conseils d'entretien des bracelets.

Découvrez les bracelets de montre HMS

Vous souhaitez découvrir par vous-même le cuir véritable Conceria La Bretagna Arizona ? Découvrez les bracelets de montre HMS fabriqués à partir de cuirs pleine fleur soigneusement sélectionnés provenant de tanneries de renommée mondiale.

Visitez HMS.Regardez →