一部の革は匿名の工場から来ています。
私たちのものは家族から来ています。
当社の Babele 時計ストラップの背後にあるのは、トスカーナの中心部で 80 年近くにわたって働いている歴史ある家族経営の皮なめし工場、Tempesti です。
1. 1946 年以来の家族経営
1946 年、トゥーリオ テンペスティとオスバルド テンペスティの 2 人の兄弟は、トスカーナの歴史的な皮革地区の中心にある小さな町、ポンテ ア エゴラに皮なめし工場を設立しました。
1970 年代にいとこであるジョバンニとジョバンナが経営を引き継ぎ、現在はテンペスティ家の 4 代目が経営を続けています。
同じ町に根ざし、80年近く家族経営を続けてきた。
2. 植物タンニンなめし、ゆっくりとした方法
テンペスティは、伝統的な植物タンニンなめしのみを行っています。このタンニンなめしは、合成化学薬品ではなく、天然の植物タンニンを使用する由緒あるプロセスです。
このプロセスには数時間ではなく数週間かかります。
そのご褒美は、温かみのあるオーガニックな感触、並外れた深み、そして履き込むほどに味わいが増す進化する緑青を備えたレザーです。
3. トスカーナコンソーシアムの創設メンバー
テンペスティは、 本物のイタリア産植物タンニンなめし革協会 (本物のイタリア植物タンニンなめし革協会)。
生産されるすべての皮革は、独立した外部監査によって検証された厳格な共通生産基準に従っています。
その品質と持続可能性は自己宣言されたマーケティング上の主張ではなく、外部から独立して認証されています。
4. HMS Babele レザーの背後にある技術
当社の Babele 時計ストラップは、Tempesti のトスカーナ工房から直接生産されています。
Babele は、その独特のリネンのような表面の質感で有名で、平らで滑らかな革ではなく、細かい織布に似ています。
5. 手首にそれが意味するもの
Babele のユニークなクロスハッチの布地のような仕上げを実現するには、数十年にわたる専門的な仕上げ経験と正確な手作業のバフ研磨が必要です。これは単純な機械設定ではなく、真の芸術形式です。
Babele は手首に着けると、リラックスした触感があり、芸術性の高い外観を提供します。隆起した質感のある表面が毎日の摩擦で磨かれるにつれて美しく緑青していきます。
HMS ヒント 💡
指定された革と認定されたなめし工場を探してください。
メーカーがクレジットする場合 テンペストバベル, ご存知のとおり、この革にはトスカーナの起源が証明され、独立したコンソーシアムの認証があり、約 80 年にわたる家族の工芸が受け継がれています。
HMS では、時計のストラップには検証可能なストーリーが込められている必要があるため、皮なめし工場に名前を付けています。
結論
同じ家族です。同じトスカーナの町。 80年の実践。
テンペスティは、家族の伝統が熟練の職人技と出会うとき、革が真に格別なものになることを証明しています。
関連記事とリソース
HMS 時計ストラップの革、なめし方法、なめし工場について詳しく知りたいですか?
関連記事
- Conceria Walpier — ブッテーロの背後にあるファミリーネーム — トスカーナ州ポンテ・ア・エゴラにあるもう一つの象徴的な家族経営の皮なめし工場を発見します。
- Badalassi Carlo — プエブロレザーを支えるトスカーナの皮なめし工場 — プエブロ レザーとミネルバ レザーの背後にあるマスター タンナーについて学びましょう。
- トスカーナレザーが他と違う理由 — 本物の植物タンニンなめしの革を認証する Pelle Conciata Consortium の内部。
推奨書籍
- HMS リソース ハブ — 当社の幅広いガイド、革の知識、ストラップのお手入れのヒントをご覧ください。
HMS 時計ストラップを詳しく見る
本物のトスカーナ州テンペスティ バベレ レザーをご自身で体験してみませんか?世界的に有名ななめし工場から厳選されたフルグレイン レザーから作られた HMS 時計ストラップをご覧ください。