Parte del cuero proviene de una fábrica anónima.
La nuestra proviene de una familia.
Detrás de nuestras correas de reloj Babele se encuentra Tempesti, una curtiduría familiar histórica que trabaja en el corazón de la Toscana desde hace casi 80 años.
1. Una empresa familiar desde 1946
En 1946, dos hermanos, Tullio y Osvaldo Tempesti, fundaron su curtiduría en Ponte a Egola, una pequeña ciudad en el centro del histórico distrito del cuero de Toscana.
En los años 70, los primos Giovanni y Giovanna tomaron el mando y hoy la cuarta generación de la familia Tempesti continúa al frente del negocio.
Casi 80 años de gestión familiar, arraigados en un mismo pueblo.
2. Bronceado vegetal, a la manera lenta
Tempesti trabaja exclusivamente con curtido vegetal tradicional, un proceso tradicional que utiliza taninos vegetales naturales en lugar de productos químicos sintéticos rápidos.
El proceso lleva semanas en lugar de horas.
La recompensa es un cuero con una sensación cálida y orgánica, una profundidad excepcional y una pátina en evolución que solo mejora cuanto más lo usas.
3. Miembro fundador del Consorcio Toscano
Tempesti es miembro fundador de la Consorcio de Cuero Genuino Italiano de Curtido Vegetal (Consorcio de Cueros Auténticos Italianos de Curtido Vegetal).
Cada piel producida sigue estrictos estándares de producción compartidos verificados por auditorías externas independientes.
Su calidad y sostenibilidad no son afirmaciones de marketing autodeclaradas: están certificadas de forma independiente desde el exterior.
4. El arte detrás de HMS Babele Leather
Nuestras correas de reloj Babele provienen directamente del taller toscano de Tempesti.
Babele es famosa por su distintiva textura superficial similar al lino, que se asemeja a una tela fina tejida en lugar de un cuero liso y plano.
5. Qué significa eso en tu muñeca
Lograr el exclusivo acabado tipo tela con trama cruzada de Babele requiere décadas de experiencia en acabados especializados y un pulido manual preciso; es una verdadera forma de arte, no una simple configuración de máquina.
En la muñeca, Babele ofrece un aspecto relajado, táctil y muy artístico que luce maravillosamente a medida que la superficie texturizada elevada pule con la fricción diaria.
HMS Consejo 💡
Busque cueros con nombre y curtidurías certificadas.
Cuando un creador acredita Tempestades de Babel, usted sabe que el cuero tiene procedencia toscana verificada, certificación de consorcio independiente y casi ocho décadas de artesanía familiar.
En HMS, ponemos nombre a nuestras curtidurías porque la correa de un reloj debe llevar una historia verificable.
Conclusión
La misma familia. La misma ciudad toscana. 80 años de práctica.
Tempesti demuestra que cuando la tradición familiar se une a la maestría artesanal, el cuero se convierte en algo verdaderamente excepcional.
Artículos y recursos relacionados
¿Quiere explorar más sobre el cuero, los métodos de curtido y las curtidurías detrás de las correas de reloj HMS?
Artículos relacionados
- Conceria Walpier: el apellido detrás de Buttero — Descubra otra curtiduría familiar icónica en Ponte a Egola, Toscana.
- Badalassi Carlo: la curtiduría toscana detrás de Pueblo Leather — Conozca a los maestros curtidores detrás de las pieles Pueblo y Minerva.
- Por qué el cuero toscano es diferente — Dentro del Consorcio Pelle Conciata que certifica cueros auténticos de curtición vegetal.
Lectura recomendada
- HMS Centro de recursos — Explore nuestra gama completa de guías, conocimientos sobre cuero y consejos para el cuidado de las correas.
Explorar correas de reloj HMS
¿Quieres experimentar el auténtico cuero toscano Tempesti Babele por ti mismo? Descubra las correas de reloj HMS confeccionadas con pieles de plena flor cuidadosamente seleccionadas de curtidurías de renombre mundial.