Un cuero 100% curtido vegetal y de plena flor, elaborado a la manera lenta de la Toscana, pero suave, estructurado y famoso por la profundidad del color que pocos bronceados vegetales tradicionales pueden igualar.
Los artesanos de todo el mundo lo llaman Buttero.
He aquí por qué se convirtió en un punto de referencia.
1. El nombre de los vaqueros de la Toscana
"Buttero" es la palabra italiana para los vaqueros tradicionales de la región de Maremma en Toscana: jinetes conocidos por su dureza y autenticidad.
El cuero lleva su nombre como una declaración de intenciones: duradero, honesto y hecho para ser usado.
(No debe confundirse con Buttero, la marca de botas toscana, fundada el mismo año, 1974, que lleva el nombre de los mismos vaqueros, pero es una empresa completamente separada. En Toscana ese año, las butteri estaban claramente en el aire).
2. Nacido en Ponte a Egola, Toscana
Buttero es el cuero característico de Conceria Walpier, la curtiduría familiar que trabaja en Ponte a Egola desde 1974, en el corazón del histórico distrito de curtido vegetal de Italia.
Walpier es miembro de la Consorcio de Cuero Genuino Italiano de Curtido Vegetal, el consorcio que certifica el curtido vegetal tradicional toscano y de origen verificable.
3. Veg-Tan puro, pero no rústico
Esto es lo que sorprende a la mayoría de la gente: Buttero está curtido con taninos vegetales exactamente en la misma tradición lenta que los clásicos rústicos toscanos.
Sin embargo, su superficie es lo opuesto a la rústica: veta suave y firme con un acabado limpio de mate a satinado y un temperamento firme y estructurado.
Parte del secreto radica en la selección de la materia prima: Buttero se corta exclusivamente de hombros dobles limpios, evitando cuero de vientre suelto para que la flor se mantenga firme y consistente en toda la piel.
Prueba de que el curtido vegetal es un método tradicional, no sólo un aspecto rústico.
4. Famoso por sus colores profundos y tachados
El cuero curtido vegetal tradicional se encuentra principalmente en tonos tierra, marrones y tostados.
Buttero es famoso por sus ricos y saturados colores de anilina, que ofrecen marrones y negros clásicos junto con azules, verdes y rojos vibrantes.
Lo más importante es que el tinte está tachado: se tiñe con anilina completa en toda la piel, en lugar de recubrirla en la parte superior.
Rasquelo, púlelo, envejezca: el color está incrustado en el cuero, no pintado sobre él.
Muchos bronceados vegetales finos manejan bien el color, pero encontrar esta gama de colores en un cuero tan suave, firme y limpio es sorprendentemente raro.
5. Mano firme, envejecimiento elegante
Buttero presenta un temperamento de medio a firme: mantiene su forma, mantiene los bordes pintados nítidos y resiste el estiramiento con el tiempo.
Y como todo cuero curtido vegetalmente, no permanece congelado en el tiempo.
La superficie se pule gradualmente y se profundiza con el uso, desarrollando un brillo suave y resplandeciente.
Mientras que algunos cueros toscanos texturizados (como Pueblo) se transforman dramáticamente de mate a brillante, Buttero envejece de manera uniforme y sutil, conservando su carácter limpio mientras se enriquece cada mes.
6. Qué significa eso en tu muñeca
Día uno: Fresca, suave y casi nítida: una correa que mantiene limpias las líneas de la hebilla y se lee refinada y elegante.
Meses en: La superficie se calienta, el brillo se intensifica y la estructura se relaja cómodamente alrededor de la muñeca sin ablandarse.
Proporciona estructura sin rigidez y pulido sin fragilidad.
Lo mejor para: Cualquiera que quiera una correa refinada, apta para vestir y que aún envejezca como un verdadero bronceado vegetal, o quiera un color rico y expresivo en la muñeca sin sacrificar el potencial de la pátina.
HMS Consejo 💡
Busque el cuero y la curtiduría nombrados juntos: "Buttero de Concería Walpier".
Un cuero con nombre procedente de una curtiduría de consorcio reconocida significa que se puede verificar el origen, no sólo reclamarlo.
En HMS, nombramos nuestras curtidurías y cueros (toscanos o franceses, rústicos o refinados) porque la correa de un reloj debe contener una historia verificable.
Conclusión
El nombre de los vaqueros. Bronceado como exige la tradición. Acabado como un vestido de cuero.
Buttero es la prueba definitiva de que el cuero tradicional puede ser notablemente suave.
Artículos y recursos relacionados
¿Quiere explorar más sobre el cuero, los métodos de curtido y las curtidurías detrás de las correas de reloj HMS?
Artículos relacionados
- Conceria Walpier: el apellido detrás de Buttero — Conozca la curtiduría familiar toscana detrás de los cueros Buttero y Dollaro.
- Badalassi Carlo: la curtiduría toscana detrás de Pueblo Leather — Descubra otra curtiduría toscana icónica famosa por Pueblo, Minerva Box y Minerva Liscio.
- Por qué el cuero toscano es diferente — Dentro del Consorcio Pelle Conciata que certifica cueros auténticos de curtición vegetal.
Lectura recomendada
- HMS Centro de recursos — Explore nuestra gama completa de guías, conocimientos sobre cuero y consejos para el cuidado de las correas.
Explorar correas de reloj HMS
¿Quieres experimentar el auténtico cuero toscano Buttero por ti mismo? Descubra las correas de reloj HMS confeccionadas con pieles de plena flor cuidadosamente seleccionadas de curtidurías de renombre.